Book Review: 'Tales of Japan: Traditional Stories of Monsters and Magic' by Chronicle Books

✰✰✰✰ Chronicle Books presents 15 tales of horror from classic Japanese literature. The stories are divided into three sections (Journeys, Ghosts & Monsters, and Justice), with each story beginning with an original illustration by Kotaro Chiba. The stunning artwork is reminiscent of woodblock prints and demand the reader’s attention. In sum, this is a nice collection of folktales with twists of horror and enchantment, but the real attraction is the illustrations.

The Bottom Line: This is a gorgeous book; however, I unfortunately found the translated text to be quite stilted. Rather than racing through this book, I read the stories over time. Overall, I have given this a rating of 4 stars (5 for the illustrations and 3 for the text). It is important to note that the texts are readily available in the public domain with about half of the tales from Yei Theodora Ozaki’s Japanese Fairy Tales and another half from Lafcadio Hearn’s Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things. This book will appeal to those interested in Japanese folktales, literature, and culture.

Details: Tales of Japan: Traditional Stories of Monsters and Magic by Chronicle Books, illustrated by Kotaro Chiba. Hardcover published by Chronicle Books in 2019. 168 p. ISBN: 978-1-4521-7446-4 [NOTE: I received a free review copy from the publisher in exchange for an honest review. This was made possible via the Early Reviewers program at LibraryThing.]